Federal regulator ratchets up work to modify tribal loan providers