ProPublica’s reporting unveiled that lots of low-income borrowers lack the funds to cover bail.