While literally thousands of people are bisexual, many keep their intimate orientation secret