Orbiting, coined by “Man Repeller” blogger Anna Iovine, is comparable to haunting: where somebody stops actual life interaction to you