Match Group and Betches’ new dating app allows you swipe for the friends