The ex-cop behind China’s largest homosexual dating application. “Everyone had been afraid to be discovered by other people.”