Opinion: Payday lending is not assisting the indegent. Here’s what might.